Burgpark
Fortress Park

Oben und unten: Im Burgpark. Reste der ehemaligen Schwedenfestung Gustavsburg.
Above and below: In the Fortress Park. Remains of the former Swedish Fortress Gustavsburg.

.

Oben u. unten: Moderne Nachahmung des ehemaligen Burgtores als "Spielturm"
Above & below: A modern interpretation of the former fortress's main gate tower as a fun attraction for kids.

Oben: Gabionen (verteilt auf dem riesigen Burggelände) markieren den Grundriss der ehemaligen Burganlage. Die Festungsgräben der alten Burg sind teilweise noch vorhanden.
Above: The position of the fortress walls has been recreated using stone filled gabions, which can be explored throughout the extensive areal of the former fortress grounds. Parts of the moat surrounding the old fortress are clearly visible today.

.

Oben: Blick von der Festungsgrabenbrücke Richtung Spielturm.
Above: View from the Fortress-Moat-Bridge in the direction of the recreation tower.

Festungsgrabenbrücke und Festungsgraben
Fortress-Moat-Bridge and Fortress Moat

Unten: Die Festungsgrabenbrücke spannt den noch teils vorhandenen Festungsgraben der ehemaligen Gustavsburg Festung. Die Brücke verbindet heute den Burgpark mit der Festgelände Ochsenwiese, wo alljährlich zu Pfingsten das berühmte Burgfest stattfindet. 
Below: The Fortress-Moat-Bridge spans what remains of the original, once extensive moat surrounding the former Gustavsburg fortress. The bridge links the Fortress Park with the Ochsenwiese Festival Grounds, where the famous Fortress Festival is celebrated on Whitsun Weekend each year.

Oben & unten: Der Festungsgraben der ehemaligen Gustavsburger Festung.
Above & below: The Fortress-Moat of the former Gustavsburg fortress.

Oben: Der Biergarten am Burgpark wird liebevoll von Familie Pommer bewirtschaftet.
Above: The Beergarden adjacent to the Burgpark: operated by the Pommer family with affection.

.