Oben: Der Blick nach Mainz --von der Mainspitze aus gesehen. Wunderschön!
Above: The view across the Rhine and Main Rivers --as seen from the "Mainspitze". Beautiful!

Oben: Die Gustavsburger "Skyline" von unserer Küche aus gesehen, Juni 2007.
Above: The Gustavsburg "Skyline", as viewed from our kitchen, June 2007.

Oben: Die Kostheimer Kirche, von der Mainbrücke aus gesehen, August 2008.
Above: The Kostheim Catholic Church, from the Main Bridge, August 2008.

Oben: Blick auf den Glockenturm der Gustav-Adolf-Kirche (und unseren Garten!)
Above: View of the Gustav-Adolf-Church belltower (and our back garden!)

Oben: Auch im frostigen Winter hat Gustavsburg eine schöne Atmosphere.
Above: During the frosty winter season, Gustavsburg can still boast a charming atmosphere.

Oben: Unser Goldenes Mainz am Rhein... unsere "Mutterstadt" ist stets in unseren Herzen.
Above: The Golden City of Mainz on the Rhine... our "Mother City" is omnipresent in our hearts.

 Mainstrand. Shore of the Main River.

.Technik trifft Natur. Technology & nature.

..