Der Rhein (Mittelrhein) bei Gustavsburg: Ginsheim-Gustavsburg? Mainz-Gustavsburg? Gustavsburg am Rhein? Gustavsburg am Main? Gustavsburg am Rhein und Main??? ...Eigentlich trifft alles zu! Deshalb sind wir Gustavsburger was ganz besonderes!
The Rhine River (Middle Rhine) by Gustavsburg: Ginsheim-Gustavsburg? Mianz-Gustavsburg? Gustavsburg on the Rhine? Gustavsburg on the Main? Gustavsburg on the Rhine and Main??? Actually, all of those terms are true! That's why we Gustavsburger are something special!

Oben: "Vater Rhein", sowie der Main, sind feste Bestandteile unseres Alltags.
Above: "Father Rhine", also the Main River, are constantly part of our daily lives.

Oben: Der Rhein, die Mainmündung (rechts) und die Mainspitze. Mitte links, die Straßenbrücke von Mainz nach Mainz-Kastel. So schön ist es hier!
Above: The Rhine River, the mouth of the Main (right) and the "Mainspitze" Peninsula. Middle left, the "Strassen-Bridge" from Mainz to Mainz-Kastel. Yes, it is really so beautiful!


Oben: Diese schöne Rheinkarte wurde von Daniel Ullrich (Threedots) in Januar 2005 erstellt.
Above: This practical Rhine River Map was created by Daniel Ullrich (Threedots in January 2005.